Translation Masterlist

[bunnyandcomet]

Theme by girlrock.

This is a fan translation blog for Mahoyaku (Promise of Wizard) and Break My Case. If you spot any errors or have any feedback, questions, etc., feel free to drop me a message on Twitter.

Sidebar quote is from Mahoyaku, TL by mahoyaku-eng.


Break My Case

Main Story

🦋 Thread 0: Blank Slate

🦋 Thread 1: Aloof Yellow

Card Story

🍴 Yuzuru Kise R: Safe and Secure Capable Advisor (Initial)

🌏 Tomose Onda R: Perfectionist Ex-Mafioso (Initial)

🌏 Tomose Onda SR: Turning His Back on the Hustle and Bustle (Initial)

🚬 Yu Nina R: Right-Hand Man Who Swears Absolute Loyalty (Initial)

🚬 Yu Nina SR: Powder to Finish (June Bride 2024)

🚬 Yu Nina SSR: #13BFFC (Birthday 2024)

Mahoyaku

⭐️ Oz SR: Without a Single Change in Expression (March Seasonal 2023)

⭐️ Arthur R: Warmth Conveyed Through Clothing (February Perm 2023)

⭐️ Arthur SSR: A Breeze of Light Turning the Pages of the Past (Central Fantasia)

⭐️ Riquet R: Let's Do Our Best Together! (Initial)

⭐️ Riquet R: Prayer to the Amulet (May Perm 2023)

🍃 Murr SSR: To the Sea of Light Where Wishes Shine (Tanabata 2022)

🌸 Rutile R: The Taste of a Good Harvest (September Perm 2022)